Mostrando postagens com marcador Live report. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Live report. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Memorial do Isshi - Report



Juro que não queria postar sobre isso, mas não tem como simplesmente ignorar.


Há poucos dias, completou 1 mês da passagem do nosso idolatrado, salve salve, Isshi. :)
E como já é conhecimento de muitas pessoas também, dia 29/07 aconteceria um "dinner show" oferecido pelo Isshi no Tokyo Ebisu Act*Square. O evento se tornou uma oportunidade para todos os fãs darem seu "adeus".


E aqui está minha tentativa de tentar traduzir o report feito pela megaraptor, que teve a oportunidade de ir.
A tradução foi feita de forma resumida e adaptada na medida do possível, ok? Espero que todos se sintam representados pelos fãs que tiveram a chance de estar lá!


Vamos conhecer um pouco mais o Isshi? :) As frases em negrito são minhas.

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Live Report do last live com fotos

Oie!
Como o Law reportou alí na ChatBox, o JaME fez um live report do last live que aconteceu no C.C. Lemon Hall, e além do texto, fotos que nos dão uma prévia do que vamos ver no DVD.

Achei esse report mais legal do que o anterior que postamos. E sim, eles tocaram Kami Uta! :)
Corre lá que está em português.

Beijo

quinta-feira, 23 de julho de 2009

Live Report Music Japan+

Pessoal,
hoje foi publicado o Live Report do show do Kagrra, no Brasil no site MusicJapan+.
Como todos puderam conferir, o FC foi convidado para ajudar no relato da passagem da banda pelo Brasil.
Portanto, confiram o Live Report que foi publicado simultaneamente em português e inglês e utilizou as fotos que nós enviamos.
Eu gostaria de aproveitar o post e agradecer a todos que ajudaram cedendo material (Ikkun, Kolin, Adam, Jackeline, Vickykun, Shinohara.nana, kellynha, Nanda, Irie... Mil desculpas se eu esquecer alguém).
Depois colocarei aqui o relato que eu montei através desse material.

Bjusss
Hikari Asai

domingo, 5 de julho de 2009

Show de 9 anos do Kagrra, - Live Report

Só vim repostar um live report sobre o show no International Forum Hall C originalmente postado no site do JaME.

Cliquem aqui e leiam. O artigo também contém algumas fotos do show.
Beijos pra vocês!
(ps: estou totalmente sem tempo. me desculpem.)

quarta-feira, 21 de janeiro de 2009

Peace & Smile Carnival report by Music Japan

Full Report: Peace & Smile Carnival at Nippon Budokan

=> Kagrra,


Cinco lanternas no palco foram a única luz no escuro espaço. Uma grande tela no alto do palco mostrava o logotipo do Kagrra,, uma borboleta voando por um caminho branco sem fim.
Enquanto a tela prendia a atenção do público, repentinamente uma agradável luz verde emergiu do palco seguida dos membros do Kagrra,.
Isshi chamou pelo público: "Budokan!!! Vocês estão aí?". O espaço se preencheu com gritos e movimentos de leques.
O Kagrra,, que estabeleceu seu estilo no Neo Japanesque, baseado na identidade japonesa, performou sua primeira canção, Kotodama, graciosamente.
O palco no formato de 360º permitiu aos membros da banda se moverem não somente para a direita e esquerda, mas em todos os sentidos.
Com os membros da banda vestidos em kimonos, a segunda canção, Sai, começou. Isshi largou o leque, pegou uma toalha e começou a rodá-la. O público fez o mesmo, seguindo seus movimentos. Ficou claro que com apenas duas canções o Kagrra, conseguiu unir 13 mil pessoas.
"Um Feliz Ano Novo, Budokan! Em 2009 a primeira banda é o Kagrra,. Primeiramente, obrigado por virem aqui hoje no dia de Ano Novo." Isshi gritou para os fãs e estes responderam: "Feliz Ano Novo!"
"Esse é um divertido evento e vocês verão cada um da família PS se apresentar, um após o outro, então, por favor, aproveitem até o fim". Isshi continuou seu discurso dizendo: "Falando em Kagrra,, vocês não podem perder isso", ele levantou o leque. "Eu espero que vocês nos mostrem o seus!". Shigatsu Tsuitachi começou.
Os fãs moveram os leques seguindo os movimentos do Isshi, mas mesmo os que usavam somente as mãos, seguiam os movimentos muito bem. Quando a música terminou o Kagrra, fez um anúncio: "Como o título da música Shigatsu Tsuitachi (1º de abril), nós estaremos lançando nosso novo álbum no dia 1º de abril deste ano. O tempo passa rápido e já se passaram 6 anos desde que debutamos. Isso tudo é graças a vocês que amam o Kagrra,. Muito obrigado! Ano passado tivemos muitos shows. Por favor escutem, a próxima canção estará no nosso próximo álbum e representa a música do Kagrra,".
Após animar o público com as novidades do 5º álbum, a bela e tradicional canção Uzu começou. Essa música foi tocada junto com o koto, assim como a próxima canção, Utakata.
Finalmente eles incendiaram o público com a canção Urei, encerrando sua apresentação.

"Kagrra, não é uma banda a ser esquecida em 2009"!

Após o show, foi realizada uma entrevista no backstage. Primeiro Isshi e Nao apareceram na tela. Eles agradeceram ao público que assistiu sua primeira performace no Budokan e falaram sobre os trabalhos futuros.
O tópico principal foi o primeiro show da banda na América do Sul em fevereiro.

"Nós estamos ansiosos pelos concertos no Chile e no Brasil. Estou feliz pelos fãs de fora do Japão estarem aprendendo japonês. Eu vi isto durante a turnê na Europa também. Estou ansioso para ver o quanto nós podemos introduzir a cultura japonesa no ocidente".

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lembrando que o DVD do Peace & Smile Carnival será lançado no dia 15 de abril e disponibilizado aqui assim que uma boa alma colocá-lo para download na net ^-^

Como Ikkun colocou o setlist e as fotos, acho que fico por aqui...
Quem quiser conferir mais detalhes do PSC é só acessar o Music Japan

Créditos da tradu pra Dinha (Minha irmã!!!)

Bjuss

Hikari

 
Kagrra, Unofficial Fansite ©2007/2011 | Layout by Isshikun