O Isshi postou em seu blog sobre o acontecido e se mostrou muito arrependido de não ter subido ao palco, mesmo estando doente (vai pra cama, Sr Isshi!).
Eu cumprimentei a manhã sem ter dormido.
Lendo e lendo, sem nenhum intervalo, as palavras de "amor" de todos.
É a primeira vez que calmas lágrimas caíram.
Agora, ao invés de incapaz de usar minha voz, tento cantar com um violão.
Mesmo em momentos como este,
"Colocar meus sentimentos em música."
Fui realmente estúpido em pensar uma coisa dessas.
Sem nenhuma calma, movi meus dedos atentamente, mas não conseguia.
Eu definitivamente deveria ter ficado no palco, mas agora parece que seria uma coisa realmente assustadora...
Estou tão arrependido...
Realmente, me desculpe...
Achei bonitinha a preocupação do Isshi com o show, com os fãs... mas acredito que todos entenderam a situação. Ele realmente não iria conseguir cantar naquele dia. Muita dó ;_;.
Continuamos na torcida para que ele melhore logo. Pelo visto, ele já está em casa! =D
Ganbatte, Isshi-sama!!
Ps.: Tradução para o inglês feita pela oni_life e versão porca em português feita por mim mesmo lol!
Update: Nos posts mais recentes, o Isshi se mostrou mais confiante e, apesar de ainda não ter melhorado, já está tomando medicamentos e procurando tratamentos mais eficazes.
Ele também citou que o Hizumi, da banda D'espairs Ray, também está com problemas na voz. Que coisa, não?
Também é bom lembrar que o Ruki do The Gazette também sofreu do mesmo problema recentemente.
O Isshi mudou o layout do blog dele. Literalmente, muito "oni". Deem uma passada por lá!
Aliás, o Isshi deixou uma mensagem (em inglês mesmo!) para os fãs internacionais:
Everyone must be relieved.Muito fofinho, né? <3
It recovers.
Thank you!!
